As the global appetite for Vietnamese cuisine continues to skyrocket, a staple ingredient is undergoing a quiet revolution.